Rich people

The rich people can make money very easily.

富人可以很轻松地赚到钱。

How are rich people in China showing off their success?

中国有钱人是如何展示他们的成功呢？

Within the US, towns have become star, up hubs if and only if they have both rich people and nerds.

在美国，只有既有富人又有书呆子时，城镇才能成为明星、城市的中心。

Rich people don't want to live in Pittsburgh or Ithaca.

有钱人不想住在匹兹堡或伊萨卡。

So they are likely to remain rich people's playthings rather than practical transport solutions for the masses.

所以，它们很可能只是富人的玩物，而不能为大众解决交通问题提供实用的方案。

Zhu Xueqin, an NPC deputy and migrant worker from Shanghai. "Now more attention is being paid to the second generation of stars and rich people, but in fact the second generation of migrant workers needs more attention."

“现在关注‘星二代’、‘富二代’的比较多，但是‘农民工二代’更需要人们关注。”

Whereas Pittsburgh has the opposite problem: plenty of nerds, but no rich people.

而匹兹堡则有相反的问题：书呆子很多,富人却没有。

Rich people are rich because they solve difficult problems.

有钱人之所以有钱，是因为他们解决了难题。

In some places, rich people ask others to cry in funerals for waste and extravagance.

在一些地方，有钱人请人代为哭丧，是为了讲排场，摆阔气。

It's the kind of world a lot of rich people love.

这里是很多富人热爱的地方。

At first only rich people could buy cars.

最初只有富人买的起汽车。

Although South Africa has many of the attributes of the first world — some good infrastructure, millions of rich people — it is still not part of that world.

虽然南非有着很多第一世界的特征——一批良好的基础设施，不计其数的富人，但它还并不属于那个世界。

Generally, rich people are used to working for charities.

通常富人都喜欢搞些捐助活动。

She says these include rich people and poor people.

有穷人也有富人。

You're not gonna find many rich people on death row.

没有哪个死囚是富家子。

It is not always the rich people who are happy.

有钱的人未必一定愉悦；

I'm supposed to be a scholar, but all my life I've always had to bow to the rich people.

说起来是斯文人，一辈子见着有钱的打恭作揖。

They were used more at the time by rich people due to the cost.

他们被用在更多的时间富人的费用所致。

Few startups happen in Miami, for example, because although it's full of rich people, it has few nerds.

例如，迈阿密的初创公司就很少，因为那里虽然到处都是富人，但书呆子很少。

Rich people are often creative and take calculated risks.

富人更富有创造性，愿意经过精心筹划后再去冒险。

Rich people are also known in my home town.

在我的家乡也有有钱人。（这个挑战最，英汉句式似不搭界）

Certainly! But only rich people had cars at that time!

当然可以！但是在那时只有有钱人才有车。

Some rich people like to live it up.

有些有钱的人喜欢挥霍。

Rich people also want help with handling their money.

有钱人也需要人帮他们管钱。

You only need two kinds of people to create a technology hub: rich people and nerds.

创建技术中心只需要两类人：富人和书呆子。

No, it would not.Start up investors are a distinct type of rich people.

不,不会的。创业投资者是一种与众不同的富人。

After the explosions at Tianjin Port, Internet users began to appeal to celebrities and rich people to donate money to help those affected by the disaster.

自天津港爆炸以来，网友开始呼吁名人富人捐款帮助受灾群众。

They are in with the rich people.

他们与有钱的人过往甚密。

They throw a party so rich people like me.

他们就像我这样的富人一样。

Do you really need the rich people?

一定需要有钱人吗？